Crédito da imagem: Divulgação / Nathalia Pacheco

Samba de Milton Nascimento e Fernando Brant de 1970 ainda traduz 'país do futebol'

Mauro Ferreira


Em 1970, ano em que o Brasil se sagrou tricampeão na Copa do Mundo disputada no México, Milton Nascimento lançou em compacto duplo uma das mais interessantes músicas que versam sobre futebol. Embora não tenha sido feita para a Copa do Mundo de 1970, a composição Aqui é o país do futebol acabou integrando a trilha sonora brasileira daquele campeonato mundial na gravação de tom ufanista feita pelo cantor Wilson Simonal (1938 – 2000), então um popstar no auge da carreira.


Decorridos 48 anos, o samba ainda traduz o caráter do povo do país do futebol. Afinal, citando a letra desse samba, o Brasil vai ficar vazio na tarde deste domingo, 17 de junho de 2018, dia do primeiro jogo da Seleção de Tite na Copa do Mundo da Rússia.


Cantor esfuziante que sabia cair no suingue, Simonal fez uma leitura mais superficial do samba e, por isso mesmo, mais popular. Só que o fator mais interessante e particular de Aqui é o país do futebol é o sentido intencionalmente dúbio dos versos escritos pelo compositor mineiro Fernando Brant (1946 – 2015) – poeta projetado a partir de 1967 como o principal parceiro letrista do cancioneiro de Milton – para o samba feito e gravado originalmente para a trilha sonora do documentário Tostão – A fera de ouro, filme sobre o jogador mineiro Tostão, um dos craques da Seleção de 1970 que se sagrou campeã nos gramados do México.


Nos versos de Aqui é o país do futebol, Brant fala do vazio do Brasil nas tardes de domingo – hora dos jogos de futebol – para sublinhar a tendência do brasileiro de esquecer dos problemas e de outros prazeres da vida em nome do amor por esse esporte, duradoura paixão nacional.


Através dos versos, o poeta fez sutil crítica ao caráter de um povo que esquecia tudo (a casa, a cama, o trabalho, o salário, a fome e até a comida) naqueles "90 minutos de emoção e alegria", como diz o verso. O Brasil de 2018 já é bem diferente do país de 1970. Mas o povo continua devotado a essa paixão nacional, o futebol, símbolo ufanista desse país que ainda se alimenta da alegria proporcionada pelos times e craques do coração de cada um.


Em 2018, como em 1970, tudo vai ficar sempre lá fora quando a bola entrar em campo, hoje e nos próximos jogos da Copa e dos futuros campeonatos nacionais e regionais, porque aqui é o Brasil, o país do futebol. Eis a letra ainda atual do samba de Milton Nascimento e Fernando Brant:



Aqui é o país do futebol


(Milton Nascimento e Fernando Brant, 1970)


Brasil está vazio na tarde de domingo, né?


Olha o sambão, aqui é o país do futebol


Brasil está vazio na tarde de domingo, né?


Olha o sambão, aqui é o país do futebol


No fundo desse país


Ao longo das avenidas


Nos campos de terra e grama


Brasil só é futebol


Nesses noventa minutos


De emoção e alegria


Esqueço a casa e o trabalho


A vida fica lá fora


Dinheiro fica lá fora


A cama fica lá fora


Família fica lá fora


A vida fica lá fora


E tudo fica lá fora


Brasil está vazio na tarde de domingo, né?


Olha o sambão, aqui é o país do futebol


Brasil está vazio na tarde de domingo, né?


Olha o sambão, aqui é o país do futebol


No fundo desse país


Ao longo das avenidas


Nos campos de terra e grama


Brasil só é futebol


Nesses noventa minutos


De emoção e de alegria


Esqueço a casa e o trabalho


A vida fica lá fora


Dinheiro fica lá fora


A cama fica lá fora


A família fica lá fora


A vida fica lá fora


O salário fica lá fora


E tudo fica lá fora


Brasil está vazio na tarde de domingo, né?


Olha o sambão, aqui é o país do futebol


Brasil está vazio na tarde de domingo, né?


Olha o sambão, aqui é o país do futebol


No fundo desse país


Ao longo das avenidas


Nos campos de terra e grama


Brasil só é futebol


Nesses noventa minutos


De emoção e alegria


Esqueço a casa e o trabalho


A vida fica lá fora


Dinheiro fica lá fora


A cama fica lá fora


A mesa fica lá fora


Salário fica lá fora


A fome fica lá fora


A comida fica lá fora


A vida fica lá fora


E tudo fica lá fora


Portal G1

Outras Notícias

Guitarrista expõe princípios e influências do jazz em DVD de tom pedagógico

Mauro Ferreira"Se você precisa perguntar o que é jazz, você nunca saberá".A frase lapidar atribuída ao cantor e tromp...

Toquinho resume 50 anos de carreira em DVD com show feito com adesão de Tiê

Mauro FerreiraA rigor, Toquinho já está em cena há 54 anos, pois foi como violonista que estreou no palco, em 1964, a...

Chico Amaral, letrista de hits do Skank, se apresenta com parceiros como Ed Motta

Mauro FerreiraPara quem liga o nome de Chico Amaral à (letra de) música, a associação imediata do compositor mineiro ...

Filho de Tina Turner é encontrado morto, diz site

RedaçãoCraig Raymond Turner, filho mais velho da cantora Tina Turner, foi encontrado morto nesta terça-feira (3), em ...